Italienisch-Holländisch Übersetzung für illustrare

toelichten
Dit zou ik graag willen toelichten. Tengo a illustrare qual è il nostro ragionamento. Wil de betreffende fractie haar verzoek toelichten? Il gruppo PPE-DE desidera forse illustrare la sua proposta? Ik wil graag de situatie uit historisch oogpunt kort toelichten. Vorrei illustrare la situazione da un punto di vista storico.
uiteenzettenIk wil kort uiteenzetten wat we tot nu toe hebben gedaan. Consentitemi di illustrare brevemente quanto stiamo facendo. Ik zal de bedoeling van het voorstel kort uiteenzetten. Vorrei rapidamente illustrare l'obiettivo della proposta. Voor mijn fractie wil ik enkele punten nog iets uitvoeriger uiteenzetten. Vorrei illustrare in modo più approfondito alcuni punti a nome del mio gruppo.

uitleggen
Tot slot zou ik willen uitleggen wat we in deze situatie concreet verrichten op het terrein. Consentimi infine di illustrare quanto stiamo facendo concretamente persino in questa situazione. Graag wil ik de leden van het Parlement uitleggen wat we doen om de huidige crisis te verlichten. Consentitemi di illustrare, onorevoli deputati, quanto stiamo facendo per alleviare la crisi attuale. schriftelijk. - (EN) Namens de Britse leden van Labour wil ik uitleggen waarom we bij dit verslag hebben gestemd zoals we hebben gedaan. per iscritto. - (EN) A nome dei deputati laburisti britannici desidero illustrare le ragioni per come abbiamo votato su questa relazione.
uitzetten
verklaren
Tenslotte hecht ik er vooral aan te verklaren waarom wij tegen paragraaf 93 hebben gestemd, omdat een bepaald stemgedrag al te gemakkelijk het stempel extreem-rechts krijgt opgedrukt.Da ultimo, desidero illustrare il motivo per cui abbiamo votato contro il paragrafo 93, perché è fin troppo facile che un determinato comportamento in sede di voto venga bollato di estrema destra.